トスティ F.P. 「甘い夜」

自然界の変わらぬ美しさを歌った、トスティのセレナータです。　悲しい心を癒してくれるのは、変わらぬ愛情であなたを見守る自然界のすばらしさ、とでも言いたげな・・・

＜甘い夜＞

何をささやいているのでしょう？
かぐわしい薔薇の花々は。
上空の、金色の星たちは、
何を言っているのでしょう？
魅力的な星たちは煌き、
震えている、恋をして。
そして彼らは、美しい薔薇たちは
愛をつぶやいている！

おお、甘い夜！
おお、神秘的な四月は、
私の周りで何を望むのか？
お前の、無限の魔法の中に、
いったいどんな魅力が
隠れているのだろうか・・・
輝かしい光は、愛です。
あらゆる香りは、愛です。
おお、悲しい心、
お前はただ涙にくれる・・・

波が、優しくささやく、
愛情のこもった誘いを・・・
岸辺の草は、それに応えてお辞儀する。
何をささやいているのでしょう？
優しいそよ風は、花咲くアーモンドに。
おお、やさしい愛撫！
おお、そよぐため息・・・！

おお、甘い夜！
おお、神秘的な四月は、
私の周りで何を望むのか？
お前の、無限の魔法の中に、
いったいどんな魅力が
隠れているのだろうか・・・
水のささやきは、愛です。
やさしいそよ風は、愛です。
おお、悲しい心、
お前はただ涙にくれる・・・