イタリア音楽協会 L.S.N.更新情報・リンク集

イタリア音楽協会について南雲英代のプロフィール活動内容のあらまし

コンサート (Concerti)声楽レッスンイタリア語イタリア旅行 (Viaggi)フェスタ・イタリアーナメルカート今月のお便り知らなイタリア会員制度

コンサート (Concerti)HIDEYO SALON  N.25>ダッラ L. 「カルーソ」

 ダッラ L. 「カルーソ」

ナポリ出身の大テナー歌手エンリーコ・カルーソ(1873−1921)は、アメリカに渡り大成功を収めました。 不治の病に倒れイタリアに帰国。 ソレントで療養中、10歳の愛娘をいとおしみながら歌います。 また、カルーソという名字は、孤児のために使われた姓の一つで、おそらく彼か家族の起源は、孤児であったろうと推測できます。

(m4v 4'01")

 

≪カルーソ≫

ここ、海が輝くところ

風が強く吹く。

ソレント湾の前にある

古いテラスで、

男はひとしきり泣いた後

彼女を抱きしめる。

そして、咳払いをして声を整えると

再び歌い始めた。

 

「君を大切に想っている。

とても、とても…

それは、深い絆となり

お互いの熱い血が溶け合うほどに…」

 

海のむこうに光を見、

彼方アメリカの夜を思い出す。

でもそれは、ただの漁り火と

船の白い軌跡…

調べの中に苦しみを感じ、

彼はピアノから立ち上がる…

 

一筋の雲間から

月が出てくるのを眺めていると、

彼には死さえも甘美に思えてくる…

彼女の瞳を見つめると、

それは海のような翡翠色。

そして突然こみあげる涙。

彼は、そこで溺れてしまうだろと

信じていた…

 

イタリア音楽協会L.S.N. 
 Tel/Fax 06-6491-1219 
mailto:

コンサート (Concerti)HIDEYO SALON  N.25>ダッラ L. 「カルーソ」

コンサート (Concerti)声楽レッスンイタリア語イタリア旅行 (Viaggi)フェスタ・イタリアーナメルカート今月のお便り|知らなイタリア会員制度

イタリア音楽協会について南雲英代のプロフィール活動内容のあらまし

イタリア音楽協会 L.S.N. Istituto Musicale La Sala Nagumo へ 戻る